LEFT

 

LEFT

01. 길고 긴 밤의 시작 (Night Atmos)
02. 영등포역 (Yeongdeungpo Station)
03. 보도 듣도 마세요 (Don’t listen, Don’t look.)
04. 서부 간선로 (Seobu Expressway)
05. 청과시장 (Fruit Market Street)
06. 고용의 소용돌이 (The Hiring Spiral)
07. 한강은 늘 (The HanGang River is always)
08. 너 자신을 찾아봐 (Find Yourself)
09. 여름이 끝나갈 무렵 (Towards the end of Summer)

 

MUSIC link

https://tr.ee/_XV6iYt4qk

joumsa | Instagram, Facebook | Linktree

Ambient Music Lounge · LEFT

길고 긴 밤의 시작. 우리는 이미 알고 있다. 밤은 유한하고, 늘 그 끝은 도둑처럼 소리 없이 사라진다는 것을. 곧 아침이 오리라는 것을 안다 해도, 주폭으로 흥건한 밤의 시작은 누군가에겐 저주에 가까운 악몽이다. 절망과 무기력에 매장되기 전에 몸을 움직여 길을 나선다.

영등포역 앞 인파를 피해 한적한 뒷길을 걸어 본다. 이내 보이기를 원했던 풍경은 온데간데없고, 생존이 목적인 삶들이 펼쳐져 있다. 생에 찌든 냄새가 품고 있는 주목 받고 싶지 않은 일상. 존재하지만 없는 것으로 여겨지는 사람들. 어둠의 위안이 이불처럼 거리를 덮고 있으니 그나마 다행이라고 할까. 눈을 마주치면 서로 암묵적인 동의의 신호라도 되는 듯, 눈길을 마주치지 않고 지나쳐 간다. 보고도 못 본 척, 들어도 못 들은 척.

“보도 듣도 마세요!”

절대 악 또는 절대 선. 그러한 것은 없다는 것을 알면서도 있다는 것에 동의해야만 편하다. 그 중간의 그러데이션은 우리를 혼란스럽게 한다. 나쁜 놈과 좋은 놈. 극우와 좌빨. 빛과 어둠. 향기와 냄새. 네 편과 내 편. 직업이 있는 자와 없는 자. 편의를 위해 진영을 나누면 찾아오는 안도감. 그 편안한 사고방식을 양분으로 파시즘은 편하게 똬리를 틀고 자란다. 통찰력이 결여된 지식과 경험이 혐오와 편 가르기에 이용되다 보니. 운전이 미숙한 자들이 만들어 내는 유령정체처럼 그 원인 제공자는 너이기도 하고 나이기도 하다. 인정하기 어렵지만, 우리 모두 공범이다.

서부 간선로는 오늘 밤도 정체 중이다. 트럭들은 꽉 막힌 시간을 피해 새벽이나 돼야 청과시장에 도착할 것이다. 이 늦은 밤에도 누구는 일을 하고, 누구는 그 일을 교대하기 위해 잠을 잔다. 고용의 소용돌이를 피해 갈 수 있는 자는 이제 없다. 자본이 유희의 대상이 되고 AI를 탑재한 로봇이 많은 일자리를 빼앗아 가도 우리의 미래상은 낙관적이다. 늘 그랬다. 비관은 낙관을 이길 수 없지 않나. 일상이 된 정체가 언제 끝나는지 알고 있지만, 그 끝을 안다 한들 무슨 도움이 될까.

발길은 어느새 한강 고수부지를 향하고 있다. 한강은 늘 같은 자리에 있고 그가 누구건 늘 항상 품어 준다. 기쁠 때나 슬플 때나 화가 날 때나 즐거울 때나 투정을 받아줄 수 있는 어른처럼. 잘될 거야, 잘될 거야. 찬란할 미래를 위해 사주 카페에 가본다. 과거와 미래와 현재가 뒤 섞인 이야기를 나누지만, 스스로 ‘너 자신을 찾아봐’라는 혜안이라도 얻고 돌아오면 다행이다. 지난 시간도 앞으로의 시간도 다 내 편이 아니라고 할지라도 우리는 살아야 한다. 다만, 이 긴 어둠이 끝났을 때 우리의 모습이 많이 달라져 있더라도 서로 놀라지는 말자. 이처럼 길고 긴 밤은 우리 모두 처음 경험하는 것이니까.

여름이 끝나갈 무렵에는 여름을 다시는 만나고 싶지 않듯, 길고 긴 밤의 시작부터 나는 다가올 새벽만 떠올리고 있다. 감정의 과장이나 터무니없는 기개 같은 것은 한낱 망상에 불과할지언정 다시 한번 감정과 기개에 힘을 보탠다. 나의 미미한 감상과 움직임이 작은 소리가 되어 들린다면, 스쳐 가는 바람이라 생각 말고 잠시라도 설레면 좋겠다. 무릇 약한 자의 힘은 작고 조용한 데 있지 않은가.

========================

The beginning of a long long night. We already know that the night is finite, and its end is always like a thief quietly disappearing. Even if we know that morning will come soon, the beginning of a night filled with drunkenness is a nightmare like a curse for someone. Before being buried by despair and lethargy, I move my body and set out on the road.

I avoid the crowds in front of Yeongdeungpo Station and walk down a quiet back street. Soon, the scenery I wanted to see disappears, showing me scenes where survival is the sole purpose. There are people who do not want to be noticed in the arduous daily life, but are considered non-existent. However, it is fortunate that the comfort of darkness covers the streets like a blanket. People there pass by without making eye contact, as if making eye contact is a sign of tacit agreement. Pretend not to see, pretend not to hear.

“Be blind and deaf!”

Knowing that there is no absolute evil or absolute good, but it is comfortable to agree to its existence. The gradation between absolute evil or absolute good confuses us. The method of dividing into two dichotomy provides relief, and fascism easily settles in our lives by using the way of thinking divided into two poles as fertilizer. Like the bad guys and the good guys, the far right and the left, light and darkness, fragrance and smell, your side and my side, those with and without jobs. As knowledge and experience lacking insight are used for hatred and division, the cause is both you and me, like road congestion that is caused by people who are bad at driving. It’s hard to admit, but in the end, we are all complicit.

Cars on the Seobu Expressway still don’t move tonight. The trucks will arrive at the fruit and vegetable market in the early morning to avoid the traffic jam. Even late at night, some people are working, while others sleep to take turns. No one can escape the maelstrom of employment. Even if capital becomes an object of entertainment and robots equipped with AI take away many jobs, our future is optimistic. It was always like that ‘Pessimism can’t beat optimism’. I know when the ‘Congestion’ that has become a daily life will end, but what kind of help would it be if I knew the end?

Before you know it, you’re heading toward the Hangang River. Like an adult who can accept complaints in times of joy, sadness, anger, The Hangang River is always there and embraces anyone. ‘It’ll be fine, it’ll be fine’. For a bright future, I go to the Fortune-teller Cafe. The story of the past, future and present is mixed there, but it is fortunate if I can get at least the insight of ‘find yourself’. Even if neither the past nor the future is on my side, we must live. However, this dark and long night is something that we all experience for the first time, so let’s not be surprised if we look a lot different when this long darkness is over.

As summer is coming to an end, as if I don’t want to go through that summer again, from the beginning of the long, long night, I only think of the dawn to come. Even if the exaggeration of emotion or absurd spirit is mere delusion, I once again add strength to emotion and spirit. If my insignificant impressions and movements become low sounds and can be heard, I hope that I will be excited even for a moment instead of thinking that it is a passing wind. Isn’t the power of the weak in the small and the quiet?

 

---

All Right Reserved ©JOUMSA
Produced by JOUMSA
Cover Art : LEE HAE HYUN
tr4. Seobu Expressway : Poem – Galina Wagner
tr4. Seobu Expressway : Voice – Chiara Balmer
Promotion : Kazumus Sound
Distributed by Chilli Music Korea